tag:blogger.com,1999:blog-11182934.post116803005891726257..comments2023-11-05T16:31:10.546+08:00Comments on 鳥人日誌: What Does Your Birth Date Mean?Ponghttp://www.blogger.com/profile/18253945431895188475noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-11182934.post-1168108222648560142007-01-07T02:30:00.000+08:002007-01-07T02:30:00.000+08:00其實我也沒很認真的去想翻譯的問題,我只想說他大概就是指我"穿"太多不必要的責任吧(我有時的確是這樣....其實我也沒很認真的去想翻譯的問題,<BR/>我只想說他大概就是指我"穿"太多不必要的責任吧(我有時的確是這樣..)!<BR/>經你一問,我才認真的去找翻譯 Wear down的意思。<BR/>就是「讓太多的責任磨損掉自己」。<BR/>阿計,這樣翻譯對吧?Ponghttps://www.blogger.com/profile/18253945431895188475noreply@blogger.com